Череда дерзких нападений на инкассаторские бронемашины сотрясает Париж. Полиция уверена, что за этими преступлениями стоит «семейный подряд» — матерый бандит Богарт и его два сына. Однако, несмотря на усилия, правоохранительным органам не удается приблизиться к преступникам. В надежде предотвратить очередное вооруженное ограбление, власти поручают расследование двум молодым полицейским — парижанину Хьюго и девушке-офицеру Алие, специально приглашенной из Марселя. Хьюго и Алия — люди совершенно разные, но их объединяет одно: в погоне за преступниками они готовы нарушать законы и правила. Их методы вызывают неоднозначные реакции среди коллег, но, возможно, только такими способами можно обезвредить неуловимую банду.