Семейка Флоддер, которая только что вернулась из заграничного отпуска, очень хочет собрать каждого жителя своего города и посвятить тех во все страсти об отдыхе. К тому же хороший повод имеется — двадцать пять лет исполнится Зоннендалю. Однако внезапно мамаша влюбляется в человека, без определённого места жительства…