Роштя Беран звезда чешской сборной по хоккею, любитель роскоши, быстрых машин и красивых женщин моложе тридцати. Но всё меняется в одно мгновение: во время страстной ночи он внезапно теряет сознание и его «сладкая жизнь» обрывается на мониторе с прямой линией ЭКГ. После пересадки сердца, Роштя оказывается на мели: долги лишают его всего, кроме медали чемпиона мира. Теперь ему предстоит начать жизнь заново - без денег, славы и фанаток, но с новым сердцем и шансом стать другим человеком.