События, происходящие в этой картине, являются логическим продолжением фильма «Нежный полицейский» и повествуют о приключениях комиссара полиции Лиз Танкерель и профессора Сорбонны Антуана Лемерсье, изучающего греческую историю. Именно в Греции молодожены решают провести свой медовый месяц, однако и там, на фоне романтических пейзажей, сладкую парочку поджидает очередная интригующая детективная история…