Как не запятнать честь мундира, если вы едете в страну соблазна и небоскребов, к тому же по английский и пары слов не свяжите. Крюшо обнаруживает что Николь, его дочь ослушалась отца и пробралась незаметно на пароход, чтобы добраться зайцем в Нью-Йорк, для поиска идеального мужчины. Ведь если это узнают, его карьере настанет конец…