Лауре исполнился 21 год. Девушка трудится в еженедельнике «Сбалансированная женщина» и живет вместе с мамой по имени Яна, работающей переводчицей. Обе женщины заняты поиском своего принца, своего идеала и обе постоянно разочаровываются. Несколько неудачных романов привели к тому, что Яна испытывает отвращение к типичным согражданам и теперь хочет найти для себя иностранца.