Ральф берет свой чемодан и листик с номером телефона и отправляется в путь. Но он не говорит на французском языке. Поэтому звонок Клэр оказался для него сложным. Отчаявшись в результате неудавшихся попыток дозвониться до девушки, Ральф попадает в одно привокзальное кафе. Здесь официанткой работает Джули.