Тогда Флоранс и Бруно с детьми селятся у дальнего родственника, живущего неподалеку. Предприимчивая родня использует появление гостей в своих корыстных интересах. Все становится еще хуже, когда Бруно идет с сыном в кемпинг. Здесь глава семейства напивается до полубессознательного состояния, чтобы прийти в себя на следующее утро в неизвестном месте и в обществе незнакомки.