Отец с сыном отправляются в отпуск, где выясняется еще большая пропасть между ними. Армандо – ловелас со стажем, даже в своем почти преклонном возрасте интересуется главным образом женщинами. Взрослый сын Армандо – Кристиан в искусстве соблазнения новичок и не собирается осваивать тонкости науки флирта. Гораздо больше Кристиан увлечен идеей сохранения чаек как вымирающего вида.