Семейство: супруги Блюз и их малютка-дочь в отпуске в Новом Орлеане. Никто вокруг не подозревает, что такие обычные на вид люди на самом деле – профессиональные шпионы. Правда, сейчас специалисты действительно ведут образ жизни обывателей, поскольку решили уйти в отставку. Однако нельзя быть «бывшими» спецагентами. И вот их прежнее руководство напоминает о себе. Семейство Блюз перед соблазном: последний раз поработать. Вознаграждение заманчиво…