Северо-восточные территории Китая, небольшая деревушка. Тут в реке, уже покрытой льдом, находят два трупа. Расследование начинает полицейский Чжоу Пэн, который вскоре приходит к выводу, что люди были убиты. Появляется еще один детектив – Ван Хао из Шанхая. Он занят в расследовании исчезновения мужчины, последнее пребывание которого (судя по телефонному звонку), было из этих краев. Два убийства и пропавший человек связаны, но как именно – в этом предстоит разобраться тандему из двух полицейских…