Ник Чарльз с легкость расследует дело Вината. Супружеская пара возвращается в Сан-Франциско, дабы погрузиться в сказочную атмосферу новогодних праздников в обществе друг друга. Тетя Норы по имени Кэтрин Форрест и двоюродная сестра Сельма Ландис в отчаянии, так как супруг Сельмы по имени Роберт, не приходит домой уже три дня. Родственники приглашают супружескую пару на ужин, и тетя просит Ника, чтобы тот помог найти Роберта. Он соглашается, хоть и неохотно.