В распоряжение полковника Ульфа, который много лет проработал в полиции, поступил новичок Грауд, ему еще только предстоит научиться всему, что умеет Ульф. Им поручили расследование ограбления инкассаторов и убийства. Грауду придется трудновато, ведь он еще не наработал опыта, ни в общении с людьми, не выработал быстрой реакции на нестандартные ситуации. Но он справиться.