Генри — британский писатель, пытающийся добиться успеха у себя на родине. Но все его попытки оканчиваются неудачами. И хоть писатель из фильма «Любовь как бестселлер» старается привлечь внимание потенциальной аудитории, из этого ничего не получается. Кажется, что сама судьба против него. Последняя книга писателя, представляющая собой кроткий любовный роман, проваливается в Великобритании. Но внезапно агент сообщает ему о том, что она стала хитом в Мексике. Там его уже любят и ждут в книжном туре по всей стране. Взволнованный, он соглашается отправиться в это удивительное путешествие. В своём приключении писатель из фильма «Любовь как бестселлер» не будет одинок. Компанию ему составит Мария, переводчица, адаптировавшая его книгу для мексиканской аудитории. Поначалу Генри искренне благодарен ей за проделанную работу. Но со временем узнаётся, что Мария сделала чуть больше, чем просто перевод. В действительности она переписала произведение, добавив страсти и эротики. Но всего этого не было в оригинальной книге. Это приводит Генри к разочарованию. Между ним и Марией появляется недопонимание. Рано или поздно эти чувства изменятся. Но перед этим они пройдут длинный путь.