Вскоре происходит столкновение полиции и местной банды, которая занимается незаконным сбытом древесины. Адитья пытается провести активные разъяснительные работы с ее предводителем. Но активного полицейского решают убрать. Слон видит, как убивают его хозяина. Он начинает охотиться на убийц, запомнив их…