Отпуск можно было бы считать совершенно испорченным, если бы Джек не познакомился со старым моряком, который на своей яхте обустроил ресторан. Совместными усилиями друзья решают бросить вызов местному чемпиону ежегодной регаты, который выселил Честера и его семью из арендованного летнего домика за некоторые предыдущие недоразумения. Они привели плавучий ресторан в порядок и подготовили его к регате…