Лориус стал волонтером в составе антарктической экспедиции в 1955 году. Поездка стала возможностью поработать с антарктическим льдом и осознать, что материал исследования уникален, содержит историческую память об изменениях на Земле. В толще антарктических льдов пузырьки воздуха – это фрагменты атмосферы прошлого. Фактически углубление в исследовании льда параллельно открытию все более древних образцов земной атмосферы. Пройдет еще пятьдесят лет жизни Лориуса, посвященных исследованию антарктического льда и одновременно 400-тысячелетней истории перемен в климате Земли. Это дает возможность лучше понять сегодняшние перемены в климате, связанные с деятельностью человека. Также в фильме Жаке совершает экскурс в прошлое с целью поведать зрителям историю ученого-полярника – легендарного исследователя прошлого века.