Анри Эльман определенно метит в наследники де Брока и других мастеров историко-приключенческих фильмов. Взяться за экранизацию знаменитого романа Феваля после фильмов с Жаном Марэ и киноленты 1997-ого года с Отойем и Мари Жиллен – это истинная смелость для современного режиссера! Эльман решил снимать свой вариант «Горбуна», фильм «Лагардер: мститель в маске», как можно ближе к тексту классического произведения. Будущий мститель, юный Лагардер по прозвищу «Маленький парижанин», ученик в обычной школе фехтования, поражен фехтовальным искусством герцога де Невэра и стремится попасть к нему в слуги. Герцог (короткая, но убедительная роль Фредерика Ван ден Дрише из «Рыцарей неба»), в свою очередь, в конце-концов, оказывается покорен его настойчивостью и отвагой. И именно Лагардер (Бруно Волкович) пытается спасти «своего герцога», когда тот попадает в ловушку, расставленную кузеном и предполагаемым зятем. Это ему не удается, зато он спасает малышку Аврору (Клио Бэран) – плод тайной свадьбы де Нэвера и красавицы Инесс де Келюс (Флоранс Пернель). И он не только растит Аврору, попутно обучая её фехтованию, но и готовится страшно отомстить убийцам де Нэвера… Смотрите «Лагардер: мститель в маске», одну из последних успешных кинокартин постепенно исчезающего жанра «любви и шпаги». «Лагардер: мститель в маске», несмотря на телевизионный формат, вышел ничуть не хуже многих мушкетерских киноэпосов и обоих фильмов-предшественников о «Горбуне», «Маленьком парижанине».