Ямполь отправляется в маленькую деревушку, чтобы навестить своего деда. Во время проливного дождя мальчику оказывает помощь странный незнакомец, который и отвозит его к дому на велосипеде. Во время поездки тот интересуется его дедом. В итоге мальчик получает от своего девушки за то, что болтает лишнего. По окончанию военных действий девушка Ямполя видел, как эсэсовцы прятали в бочонке награбленные драгоценности. Неизвестные мечтают заполучить данный клад, но им необходимы знания деда. Мальчишка с друзьями готовы пойти на многое, только бы этот клад не достался преступникам.