Название фильма – это не только юркая, вольная рыбка с отчаянной решимостью выбирающая для жизни опасные каменистые быстрины, дикие стремительные водоемы. Так же называется засекреченная террористическая миссия, выполнить которую должны спецагенты восьмого отдела вооруженных сил Северной Кореи. В этой части состоят те, для кого неведомы страх и сомнения. Настоящие самоубийцы не знают цену собственной жизни. Главное для них – выполнение поставленных задач. Один из восьмого отдела – агент Хи находится в Южной Корее – процветающем, мирном, но вражеском, ненавистном государстве. Хи, будучи профессиональным стрелком-снайпером, ни разу не был пойман и никогда не срывал задач по убийству правительственных чиновников, государственных деятелей, политиков. Прямо в цель, удар на поражение, после этого агент исчезает. Сумеют ли лучшие спецы южнокорейской госбезопасности найти и обезвредить убийцу Хи? Есть еще одна серьезная опасность: операция «Шири» начала отсчет времени.