Подросток Чан остался с сестренкой без родителей. Даже мать, и та бросила их. Но дети дружны и поддерживают друг друга, стараются внести в свои будни радость. Так в доме появляется щенок – подарок Чана сестренке на день рождения. Казалось бы, маленькое семейство будет жить спокойно и уютно, но вдруг происходит ужасное событие…