Не, не тот перевод здесь. Это уже современный перевод. В инете есть советский дубляж. Он более гармоничен, чем этот.

Фильм бомба! Должно еще быть "седьмое приключение Синдбада" где он циклопу глаз выколол.

Смотрел его в кинотеатре "Арман" г. Алма-Ата в далекие 70-е смотрели всей семьей фильм был великолепный я был в восторге от увиденного, фильм смотрелся на одном дыхании все зрители в кинотеатре смотрели его как заворожённые идеальная игра актеров, отличный сюжет отличные постановки, режиссура того времени, даже спецэффекты были на высоте! Я и сейчас его смотрю с большим удовольствием и бывает ощущаешь себя тем самым ребенком в те самые времена со своими родителями... Фильм хоть и старый но заслуживает внимания он даже сейчас смотрится достаточно круто даже пусть с устаревшими эффектами, здесь главное дух, атмосфера, аура всего происходящего, игра актеров, сюжетная линия, настоящие приключения, добро, зло, борьба, любовь! Фильм высокого полета!

Помню совсем мелким его смотрел, очень понравился, казалось, что ничего лучше не бывает! В любом случае зачёт!

Наши спецэффекты детства. :)