Небольшое немецкое поместье, расположенное в живописном месте. Именно здесь оказывается бродячий цирк из фильма «Восточный ветер: Великий ураган» после того, как внезапно появляется ураган. Циркачи получают временный приют в этом месте. Ари, живущая здесь, заводит дружбу с цирковым конем ко кличке Оркан. Они быстро сближаются, находя друг в друге поддержку. Но когда Ари узнаёт, что Оркану грозит смертельная опасность, она понимает, что нужно срочно действовать. Героиня фильма «Восточный ветер: Великий ураган» объединяет свои силы вместе с мальчиком по имени Карло и верным приятелем — конём по кличке Оствинд. Втроём они пытаются вызволить несчастного Оркана из плена. Но директор цирка быстро раскрывает их планы. И тогда под угрозой оказывается Оствинд. У Ари и Карло остаётся совсем мало времени для того, чтобы разобраться во всём и исправить ситуацию. Смогут ли они спасти своих четвероногих друзей до того, как станет слишком поздно?