Иногда нам приходится взрослеть гораздо раньше, чем нужно. Но это не всегда плохо. Сын вождя Виннету мечтает стать великим воином, как его отец Инчу-Чуна. Но юному герою фильма «Юный вождь Виннету» есть чему поучиться. Сначала ему нужно набраться опыта. Вот только путь этот труден и слишком грязен. Буквально. Вместо того, чтобы быть воином, Виннету обязан собирать конский помёт. И это ему не нравится. Герой фильма «Юный вождь Виннету» воспринимает это как унижение, но у отца другие заботы: буйволы исчезли, а его народу грозит голодная смерть. И ему сейчас не до того, что думает по поводу своей работы его сын. Однажды ночью Виннету ловит Тома Сильвера во время кражи лошадей. Но когда Том говорит ему, что знает, куда делись бизоны, Виннету видит свой шанс показать отцу, из чего он на самом деле сделан. Двое мальчишек отправляются самостоятельно разгадывать тайну исчезновения стада и в процессе натыкаются на противного Тодда Кроу. Они узнают, что тот хочет завладеть великими сокровищами индейцев. Ребята не позволят этому случится.