Семья Ферлига состоит только из мужчин, включая пса - Миммо. Самый младший - Эмануэле, 7 лет, по прозвищу Мелкий; его старший брат Франческо отказался от мечты танцевать, когда умерла их мать Фиоре. Его отец Эцио — пчеловод, производящий только горький мёд.