История повествует о юной девушке, которая стоит на пороге взросления, когда её детство начинает плавно переходить в период первых серьёзных переживаний и открытий. Главная героиня страстно увлекается плаванием и регулярно посещает бассейн, где также занимается старший брат её лучшей подруги — Марко. Он становится для неё объектом первых сильных романтических чувств, которые девушка до этого не испытывала. Её захватывает волнение от новизны этих эмоций, и она с нетерпением ждёт грядущего лета, когда все вместе они отправятся в подростковый лагерь. Лагерь казался идеальным шансом для сближения с Марко, и героиня представляла себе долгожданные летние дни, наполненные приключениями, романтикой и возможностью быть ближе к своей первой любви. Однако планы внезапно меняются: её родители решают отправить её с бабушкой в Хорватию, на историческую родину семьи. Сначала девушка разочарована и расстроена, так как ей придётся провести лето вдали от Марко и своих друзей. Но эта поездка становится для неё временем новых открытий — не только о своей семье и корнях, но и о себе самой. В Хорватии героиня переживает множество ярких моментов, узнаёт больше о бабушке, о её прошлом и семейных традициях, что помогает ей взглянуть на мир иначе. Лето, которое казалось обречённым на скуку, становится временем внутреннего роста и преодоления, а также поворотным моментом в её переходе во взрослую жизнь.