Биби слишком увлеклась магией и забыла о учебе, в результате чего ей предстоит провести лето в интернате в замке Альтенберг в наказание. Директор лагеря — странный человек, а ее соседка по комнате, клон Бритни Спирс, оказывается совершенно невыносимой. Однако Биби находит дружбу с Элеа, девочкой, прикованной к инвалидной коляске. Биби решает помочь своей подруге встать на ноги, несмотря на то что ведьмовской кодекс строго запрещает вмешательство в жизни других людей. В Альтенберге скрываются таинственные синие совы, которые могут помочь исцелить Элеа. Но, к сожалению, в эту тайну вовлечена злая ведьма Рабиа, старая соперница Биби, что создает дополнительные трудности.