Именно в Леоне он самый яркий и харизматичный персонажфильма. Кстати, он там даже не такой уж "плохой коп". По крайней мере куда куда умнее и порядочнее туповатого киллера-мафиози. Просто Бессон в фильме главным героем сделал деревенского придурка Леона, убивающего по приказу за кусок хлеба и все его враги вроде бы стали плохими ребятами.
А с точки зрения нормального человека герой Олдманав "Леоне" крутой полицейский, борющийся с наркоторговлей, пусть даже недисциплинированный и развязный. А Леон - дешевый наемный убийца-дегенерат. Героиня Портман - дочка нариков с судьбою проститутки-героинщицы.