Les traducteurs
Переводчики
Триллеры, Трейлеры, На украинском
2019
1ч 45м
1
0
0
55
2
3
1
0
12
69
0
0
20
43
19
0
0
7
4
0
6
2
1
1
1
3
1
8
25
5
0
0
3
0
0
0
0
0
2
41
2
1
1
16
1
1
2
2
12
4
0
0
8.68
265
Переводчики
Описание
Нашумевшая серия книг, имеющая огромную популярность у читателей по всему миру, подходит к концу. Автор произведений планирует выпустить последний роман, способный показать самые высокие рейтинги и объёмы продаж. С этого момента начинаются события фильма «Переводчики». Когда книга оказывается завершённой на оригинальном языке, то к работе над адаптацией в других странах приглашаются лучшие филологи и лингвисты. Девять опытных профессионалов получают предложение поработать над переводом книги. Все они поселяются в уединении в роскошном бункере, расположенном под огромным поместьем во Франции. Делается это для того, чтобы предотвратить возможную утечку оригинального материала. Очень строгий издатель запрещает главным героям из фильма «Переводчики» контактировать с внешним миром. Им даже нельзя общаться с родственниками и друзьями. Они могут вернуться к общению с другими людьми только после окончания работы. Благодаря этому решению издатель планирует получить колоссальную финансовую отдачу. Несмотря на это, первые десять страниц текста утекают в сеть сразу же после первого собрания переводчиков.
Страна
Бельгия
Франция
Переводы
Дублированный [лицензия]
Дублированный [Украинский]
Отзывы о фильме
125
Прочитать наши

Правила коментариев

закрыть
  1. Комментарии должны быть содержательными. Сообщения без аргументации («фильм — бред», «хороший фильм», «+1», отдельные смайлики) запрещены.
  2. Запрещено публиковать комментарии с рекламой, нецензурной лексикой, оскорблениями или угрозами другим пользователям.
  3. Обсуждение политики и пропаганда межнациональной вражды запрещена.
  4. Функция «Ответить» предназначена только для ответов на вопросы других пользователей. Использование ее для личного общения запрещено.
  5. Приветствуется конструктивная мысль по поводу релиза, отдельных сцен, актёрской игры, режиссуры и т.д.

Санкции

Комментарии, нарушающие эти правила, могут быть отредактированы или удалены модераторами. Систематические нарушения приводят к блокировке учетной записи. Администрация сайта оставляет за собой право применять санкции без предварительного уведомления.

ezodo
EZ
ezodo 30 ноя в 13 ч 50 мин 13 сек
Что тут может впечатлить? Суммы? Незатейливый сценарий с претензией на загадочность о хитрожопом, как оказалось, авторе романа, а не о "коварных" переводчиках или Ольга Куриленко? Пожалуй да, разве что моя любимая актриса Ольга Куриленко. Остальное, от звонка до звонка, один только проходняк, не стоящий своего драгоценного времени.
👍
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
Helen Ujcnm
HU
1Helen 10 июл в 16 ч 47 мин 29 сек
Фильм ладно скроен, крепко сшит и актёры хороши!
Однако сама концепция фильма - лютый бред и лажа! - поделка в стиле "дети-шпионы", "подростки-спасители человечества"... Сценарист-режиссер совершили ошибку "отдав роль" Оскара Брака нескладному парнишке с тиком и явным недотрахом.
Да, этот ход усиливает интригу, но девальвирует общий замысел фильма.
Да, сделать гением литературы прыщавого подростка - это очень стильно-модно-молодёжно и по-толерантному евро-скрепно. Но нелепо предполагать, что неуверенный в себе, замкнутый, закомплексованный молодой человек смог бы сходу наваять не просто пару-тройку детективов, а создать изящные шедевры литературы с тонкой психологической проработкой образов. ЭТО НОНСЕНС!
Да, парнишка мог бы самонадеянно замутить схему с "похищением романа", с шантажом.., но стать автором литературного шедевров он не смог бы, хоть ты тресни!
Да, отомстить алчному издателю - дело благое, но выудить у того признание можно было бы не прибегая к столь радикальным методам... Вся эта хреновня могла бы и не начинаться, заяви Алес Гудман в полицию о своём авторстве и подозрении на убийство "лже Оскара Брака"... и предложив полиции подловить Эрика Ангстрема на чистосердечном признании.

Однако, я хочу взглянуть на ситуацию с другого ракурса.
Любопытно, что сценаристы выставили зачинщиком всей бучи именно британца (как типично, хахаха). Именно британец попытался рулить процессом, в своих интересах манипулируя европейскими марионетками (и офранцузившимся китайцем), натравливая их друг на друга и на других. И только русскую он не смог подчинить, наоборот, сам пал ее жертвой, влюбившись в "свою Ребекку"...

Нельзя сказать, что Алекс не делал попыток подловить Катерину на её тайных страхах и желаниях, пытаясь разгадать русскую, найти ее слабости. Но девушка осталась верна себе, осталась непостижимой и могущественной, как загадочная Россия...
Алекс сразу понял, что русской безразличны деньги (ни то, что мизантропу греку и прочим), её не волнует популярность (как подлизу итальянца), она не страдает комплексами (как слабая датчанка), ей даже не интересна встреча с автором романа (что оч.задело самолюбие британца, хаха). Девушка работала быстрее и лучше всех, глубоко и тонко чувствуя смыслы и героев романа, она в одиночку, без подготовки моментально добралась до рукописи чисто ради интереса. Русская была не только изысканно красива и чувствительна, умна и проницательна, но и смела и опасно независима... Немудрено, что загадочная русская, эта "могущественная Ребекка", эта "душа романа" покорила воображение британца.., именно поэтому автор ее и убил... Однако русская Ребекка осталась непобежденной... вот выйдет из комы и порвёт на британский флаг сердце этого малолетки! ;)))
👎
3
👍
👎
🤣
🔥
💯
wioletta90
WI
wioletta90 03 мар в 13 ч 50 мин 50 сек
Да, очень сильный триллер детектив. Очень интересно было смотреть. Смотрится на одном дыхании, а после разаязки я ещё минут пять сидела зависнув.
👎
2
👍
👎
🤣
🔥
💯
Андрей Пикула
АП
AndyPikus 30 дек 2024 в 15 ч 23 мин 25 сек
Очень хорошее интеллектуальное кино выполненное в формате детектива. Отлично подано развитие сюжет в котором много загадок и финал как награда за терпение , украшает эту интересную историю.
👍
1
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
Lana
LA
Dreamer23 08 июн 2024 в 21 ч 50 мин 44 сек
Вообще конечно бред, бредовая сказка. И чем дальше, чем хлеще. Палят по всем подряд из за книженции и авторских прав.
👎
3
👍
👎
🤣
🔥
💯
wioletta90
WI
wioletta90 03 мар в 13 ч 53 мин 12 сек
Капиталисты даже в себя стреляют, когда речь идёт о потери миллиардов.
👍
1
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯