Живущий в Нью-Йорке, между сценами свиданий, Бен Маналовиц — популярный писатель журнала New Yorker и создатель подкаста об американской жизни. Однажды утром его будит телефонный звонок из Техаса с сообщением о смерти Абилин Шоу, женщины из прошлого Бена. Звонивший — рыдающий Тай, один из братьев Абилин, уверенный в том, что она не умерла от передозировки опиоидов, а была убита наркоторговцами. Тай и его семья считают Бена парнем Абилин и просят его прийти на её похороны. Чтобы получить материалы для своего следующего выпуска подкаста, герой фильма «Месть» отправляется в Техас и знакомится с интересной семьёй Абилин. На похоронах он видит, как семья Абилин кладёт рядом с гробом фотографию, где он запечатлён с погибшей. Эти люди тепло приветствуют Бена и принимают его как члена семьи. Соглашаясь с Таем отыскать правду и обещая найти убийцу Абилин, но отказываясь от мести, Бен начинает изучать прошлое умершей, включая интервью с проницательным музыкальным продюсером Абилин Квентином Селлерсом. Процесс поиска правды превращается для героя фильма «Месть» в опыт самопознания с многочисленными забавными и наводящими на размышления моментами столкновения культур.