Главный герой Мартин Риггз с нетерпением ждёт сына от Лорны Коул, а его напарник Роджер Мёрто предвкушает появление внука. Оба уже дослужились до звания капитанов и начинают чувствовать, что молодость уходит, но жажда приключений по-прежнему сильна. Однажды, решив отправиться на рыбалку, детективы замечают неподалёку судно с китайскими беженцами.