Ким Тхэ‑сик томился бессонницей в канун Рождества, когда тишину прорезал неожиданный ночной звонок. Незнакомый голос спросил ровно одно: «Сколько времени?» — и мгновенно прервал связь. Едва осознав странность, Тхэ‑сик услышал стук в дверь: он открыл — и выстрел. Пуля от убийцы в шлеме пронзила лоб. Так начался его личный ад: время застывало в замкнутой петле — те же 30 минут, неизменно завершающиеся гибельной выстрелом. Вызов полиции, попытки бежать, уход в соседние квартиры или попытки обезвредить гостя — всё тщетно: петля возвращала его в исходную точку. С каждой новой итерацией Тхэ‑сик всё яснее понимал, что единственный путь вырваться — не физический; надо пересмотреть и принять то, что привело его к этой ночи: ошибки в браке, прошлые поступки и вся его жизнь. Только разобравшись с внутренними демонами и исправив то, что возможно, он получит шанс разорвать смертельный круг.