Почти все дети знают, что такое ночные кошмары. Причин этого есть несколько: ребенок слишком много времени играет в компьютерные игры, смотрит ужастики и так далее. Но это не важно. Важно то, что иногда кошмары не пропадают с возрастом и ранят детскую психику, заставляя ребенка постоянно ощущать страх. В таких случаях фантазия ребенка может переносить кошмары в реальный мир, и ООН уже не может отличить эти два миры. Герои этого фильма очень хорошо знают, что такое ночные кошмары. Они уже давно мучают Хуана – тихого восьмилетнего мальчика. Хуан начинает рассказывать своим друзьям, что и в реальном мире существуют чудовища, которые почему-то преследуют его. Его родители считают, что, когда Хуан повзрослеет, он забудет о своих кошмарах, а пока что предпочитают ничего не делать.