Полицейский Эрик Беастрём из Стокгольма вернулся на родину в город Норботтен, в котором живет его брат Лейф. После того как Эрик устроился на работу в полицию, он наткнулся на банду браконьеров, которые отстреливали в округе оленей. Его коллеги-полицейские не желали расследовать случаи, связанные с браконьерством. Вскоре Эрик обнаружил, что в браконьерстве замешаны знакомые ему люди, а спустя некоторое время полицией был найден в лесу труп русской женщины с перерезанным горлом. И теперь дело принимает довольно таки серьезный оборот….