Перед долгожданным возвращением в родную Данию, полицейскому Карстену Скову осталось доработать всего один день на службе. Но вместо того, чтобы паковать свои вещи, он берется за два дела, в которых фигурирует пациент психиатрической клиники, оказавшийся в лесу на месте преступления, мальчик-лучник, напуганный до полуобморочного состояния и грабитель банка, похожий на саама. В основе сюжета лежит книга Карин Фоссум – королевы норвежского детективного романа. Она является представительницей скандинавского детективного жанра, знаменитого такими авторами как Хеннин Манкелль и Стиг Ларссон.