Прозвали его «уховерт», так как у всех его жертв были перебиты барабанные перепонки. Поймать его тогда так и не удалось. У Ришара и Элен, единственной свидетельницы злодеяния намечается роман. Вдавшись в сентиментальности, герои случайно падают в реку и оказываются в прошлом. Май, 1989 год. И понимает Ришар что не случайно ему выпала такая возможность – окунуться в прошлое, за день то того жестокого первого преступления. Детективу предстоит вернуться в годы своей молодости и исправить ошибки, которые ранее он допустил во время следствия и любой ценой остановить преступника. Ведь ему известно время и место покушения. Удастся ли Ришару исправить свои ошибки прошлого и вернуться обратно в спокойную мирную жизнь? Мост, река, ключи, умиротворение, - все так символично, и иметь право на жизнь!