Новый год недаром считается самым любимым праздником – это время встреч с семьей и друзьями, добрых традиций, долгожданных подарков и любимых песен. 2014-й НТВ предлагает встретить под зажигательные зарубежные хиты последних десятилетий. Меняются поколения, а эти мелодии по-прежнему не выходят из моды. Для многих они стали неотъемлемой частью жизни: под них знакомились и влюблялись, встречались и расставались, грустили и радовались. Только в новогоднюю ночь любимые композиции со всего света прозвучат на русском языке! И мы наконец-то узнаем, о чем на самом деле в них поется! Ответственным за перевод стал известный музыкант, автор песен, руководитель и бессменный лидер группы «Несчастный случай» Алексей Кортнев.