Параллельно этому, транссексуал Маркус в камере у одного осужденного срезает фалангу пальца для того чтобы попасть в медчасть. В эту же камеру переводят и Каррера. В камере каждый увлечен своим делом – Маркус накачивает мышцы, Каррер пересматривает фотоснимки семьи, третий – пожилой заключенный частенько спит и трудится в местной библиотеке, а Маргаритка из женских фотоснимков с изображением гениталий делает коллаж. Слабоумный усердно поглощает все подряд, грызет часы Лассаля и тараканов. С течением времени Каррер выясняет причины, по которым сокамерники оказались в заключении – Маргаритка поддался каннибализму и съел собственную шестимесячную сестру, Лассаль убил супругу. По ночам Маркус совокупляется с Лассалем. Невзначай над кроватью Каррера обнаруживается тайник, откуда осужденные вынимают необычные письмена на нескольких языках.