Постановщик Джеймс Кэмерон подтверждает известную легенду о том, как он сумел получить разрешение на разработку «Чужих», которые стали продолжением истории оригинального фантастического проекта, созданного Ридли Скоттом.

Постановщик заявляет:
«Да, так все и было. Я вообще придумал это все непосредственно в те минуты. В действительности это было вовсе не на доске. Я использовал оборот какого-то сценария либо некого презентационного документа. Подробностей я не запомнил. У меня был разговор с тремя продюсерами, и мы находились в кабинете главы 20th Century Fox.

Я тогда заявил: «Ребят, имеется идея для названия. Пусть оно прозвучит так». Тогда я написал большими печатными буквами «Чужой» («Alien»). В конце я разместил букву «S». Продемонстрировал им и заявил: «Хочу, чтоб это называлось «Чужими», ведь мы будем создавать историю не об одном из них. Отныне это целая армия, это существенное отличие. Все будет наглядно и просто». Потом я добавил: «Это приведёт к этому», и провёл через «S» две буквы, чтобы образовался знак доллара. Такой вот получилась презентация. В итоге это возымело эффект. Название было принято сразу. Сомнению оно никогда не подвергалось».

Напоминаем, что «Чужие» были представлены публике в 1986 году. В итоге картина оказалась одной из самых известных в своем жанре.