Дэниел Уотерс, сценарист фильма «Бэтмен возвращается», высмеял речь Кристиана Бэйла в трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь».

В интервью для Vulture Уотерс отметил, что картины Нолана из серии «Тёмный рыцарь» утратили реализм, по крайней мере, в одном из отношений. Вспоминая ту свободу, что он имел при работе с героями комиксов, известный сценарист сказал, что всегда сначала произносил Майклу Китону много длинных речей о тяжёлом состоянии Готэма только для того, чтобы актёр в итоге заявил ему, что Брюс Уэйн будет краток во всех своих заявлениях. После этого Уотерс добавил, что забавно было видеть, как Нолан покончил с этим правилом, заставив Бэйла поддерживать свой хриплый голос Бэтмена в весьма длинных диалогах. Прочитайте его слова ниже:

«С нашим Бэтменом я произносил все эти речи о том, что Готэм-сити никак не заслуживает защиты, ведь он действительно слишком циничный и горький. Майкл Китон просматривал сценарий и говорил: «Когда Брюс Уэйн становится Бэтменом, ему явно не следует произносить длинных речей». Поэтому они были вырезаны. Затем, когда я, наконец, посмотрел «Бэтмена» Кристофера Нолана, он отошёл от этого правила. Когда Кристиан Бэйл надевает костюм Бэтмена, он произносит довольно длинные речи. Вы просто сидите и ожидаете, что Бэйл достанет бутылку с водой и сделает глоток, потому что ему приходится слишком долго поддерживать этот голос».