Юэн Макгрегор сказал, что все диалоги в фильме «Атака клонов» пришлось перезаписывать. В своём интервью для SlashFilm Макгрегор заявил, что новые цифровые камеры, использованные для съёмок фильма «Звёздные войны: Атака клонов», создавали жуткий гул, обнаруженный создателями фильма после съёмок. Он имел ту же частоту, что и человеческие голоса. Из-за этого все актёры должны были прийти на студию и выполнить запись диалогов на плёнку, так как ни один из диалогов нельзя было применить. Прочитайте слова МакГрегора ниже:

«Тогда у них были передовые технологии. По сравнению с тем, что имелось в тот момент у кинематографистов. Но них были огромные провода, выходящие из задней части камер. Кроме того, из-за этого они не могли менять объективы. Менять объективы, конечно, было можно, но это занимало минимум полчаса. Так что всё было снято на зум-объектив. Провода вели к большой палатке в углу съёмочной сцены, а она сильно гудела. Было очень шумно. А когда уже на постпродакшене стало понятно, что издававшийся шум точно соответствует частоте человеческого голоса, пришлось прибегать к процедуре ADR. Мы перезаписали каждую строчку во втором эпизоде».