Поскольку многие актёры из франшизы «Джон Уик» уже подтвердили своё возвращение к работе, Анжелика Хьюстон решила присоединиться к ним, став частью «Балерины» с актрисой Аной де Армас в главной роли, возглавляющей состав исполнителей грядущего фильма, представляющего собой ответвление от оригинальной серии с участием Киану Ривза. История сосредотачивается на героине, вынужденной отправиться на поиски людей, убивших её родителей с целью мести.

Lionsgate официально объявили о том, что Хьюстон вернётся во франшизу. Актриса вновь вживётся в образ главы преступного синдиката, сумевшей помочь герою Ривза посетить Касабланку, чтобы разобраться с накопившимися делами. Эрика Ли, выступающая продюсером картины, заявила о возвращении Хьюстон следующее:

«Идея фильма «Балерина» появилась благодаря эпизоду с Анжеликой во время создания фильма «Джон Уик 3». Анжелику смело можно назвать иконой кино и голливудской королевой. И мы рады, что мир «Джона Уика» вновь может стать богаче благодаря её присутствию в кадре».