Грядущее анимационное приключение \"Властелин колец: Война рохирримов\" вернёт на экран легендарного волшебника Сарумана с его оригинальным голосом. Кристофер Ли, который исполнил эту роль в оригинальной трилогии Питера Джексона, вновь \"заговорит\" в новом проекте благодаря ранее записанным, но неиспользованным материалам. Филиппа Бойенс, продюсер фильма, поделилась подробностями о процессе: с разрешения семьи актёра команда погрузилась в архивы, чтобы найти подходящие записи, сделанные Кристофером Ли во время работы над фильмом \"Хоббит\". Эти реплики позволили создать живой образ Сарумана, который снова обретёт голос легендарного исполнителя.

Как удалось вернуть Кристофера Ли в проект?
Производственная команда столкнулась с трудной задачей — найти качественные записи, которые бы идеально подошли под реплики Сарумана в \"Войне рохирримов\". Как рассказала Филиппа Бойенс, продюсеры обратились к Гитте Ли, вдове актёра, и получили разрешение воспользоваться его архивами. Они прослушали множество дублей, и в процессе сама Бойенс \"вернулась в прошлое\", заново услышав голос Кристофера Ли в записи. По её словам, были использованы реплики, произнесённые ещё для \"Хоббита\", где Ли обращается к эльфийской леди с фразой \"Вам нужна помощь, миледи?\", и другие ключевые моменты.

\"Многие думают, что можно легко воспроизвести голос Криса Ли, но я с этим не согласна, — отмечает продюсер. — Это уникальный тембр, которого нельзя заменить. Я рада, что нам удалось использовать его собственный голос\".

О чём расскажет \"Властелин колец: Война рохирримов\"?
Анимационный фильм, который увидит свет 12 декабря 2024 года, обещает погрузить зрителей в историю Хельма Молоторукого, легендарного короля Рохана, и повествует о битвах и трагедиях его эпохи. Хотя события фильма не полностью соответствуют литературному первоисточнику Дж. Р. Р. Толкина, они вдохновлены духом его эпоса, раскрывая малоизвестные страницы истории Средиземья.

Теперь анимационное приключение, обогащённое аутентичным голосом Кристофера Ли, станет долгожданной встречей для всех поклонников и ценителей классики \"Властелина колец\".