Мей – это имя маленького козленка. Однажды он оказался в беде. Главный герой мультфильма в дороге застал ужаснейшую бурю. От нее козленок был вынужден спрятаться в пещере. Здесь персонаж анимационной кинокартины «Ночная буря» встретил своего друга по несчастью. Вдвоем герои вынуждены бороться с трудностями, такими как холод и сильный страх перед чем-то неизвестным. Они не видели друг друга в момент знакомства. И это не помешало козленку и незнакомцу найти общий язык между собой и необходимую поддержку.Страшная пещера заставляет главных героев стать настоящими друзьями, которых сблизила общая беда. Они решают, что однажды обязательно встретят друг друга еще один раз. Козленок и его друг даже придумали специальное кодовое слово. Это «ночная буря». По нему персонажи сумеют узнать друг друга. После Мей узнает, что его новым приятелем оказался волчонок по имени гав. Дружба между такими разными существами не может быть реальной. Они решают плюнуть на все запреты и все-таки сохранить собственную дружбу.