В Золотой земле пчела рассказывает папе-медведю и Тедди о великом медовом озере, где произрастает самый вкусный мед во всей округе. Они узнают, что для достижения озера им нужно преодолеть опасные преграды и пройти через густой лес. Не смотря на свою огромную силу и опыт, папа-медведь дает своему сыну Тедди важную задачу - быть осторожным и внимательным, чтобы неприятности не застигли их врасплох. Тедди, в свою очередь, радостно соглашается и сильно вдохновляется тем, что он сможет помочь отцу в таком важном приключении. И так, они начинают свой путь через ущелья и горы, укрепившись передвижной палаткой и горстью ягод на случай голодного пути. Несколько раз они встречают забавных животных и помогают им в разных маленьких заданиях. Наконец, после нескольких дней путешествия, папа-медведь и Тедди достигают медового озера. Они с радостью погружаются в сладкую жидкость и наполняют все горшочки, которые можно найти, чтобы сделать самый вкусный медовый торт для Тедди. Возвращаясь домой, они наблюдают за красивым закатом и благодарят пчелу и Золотую землю за их помощь. Когда папа-медведь и Тедди возвращаются, они устраивают большую вечеринку, где все лесные животные присоединяются и празднуют день рождения Тедди и его новое приключение. Тедди был так благодарен своему отцу и всему, что они сделали, чтобы сделать его день рождения особенным. И они знали, что ничто не могло сравниться с важностью семьи и любви, которую они делили друг с другом в этом прекрасном лесу и за его пределами.