В мультипликационном фильме щенок по следам на асфальте разыскивает своего хозяина, который уехал на велосипеде. Помогает ему в этом старый пёс. В ходе расследования следопытам удалось выяснить, что мальчик нарушил несколько правил дорожного движения. По этой причине они нашли мальчика в больнице.