В медвежье семейство пришла долгожданная радость – появились на свет два малыша. И теперь все внимание уделяется только им. Эти медвежата любят свою беззаботную жизнь – они веселятся, играют, и порой доводят взрослых «до белого каления». Но что поделать с такими избалованными детьми, какими являются Топочка и Топ? Только правильное воспитание позволит взять под контроль поведение шалунов.