Занимаясь исследованием заброшенного форта испанцев, юный Альберто попадает в прошлое – в 17 век. С этого момента начинаются интереснейшие приключения, полные опасностей. Над фортом угроза — готовит нападение самый страшный пират того времени — Жак Термит. Кто сможет помочь жителям форта? Это по силам только Альбетру и его новым знакомым – девочке по имени Упри и мальчику Игнасио, которых Альберт встретил в прошлом. Они клянутся мирным жителям, что спасут форт от атаки пирата.