В это время Фиби оказывается в своей новом доме. Однако ей не очень нравится то, что ей всю жизнь придется провести взаперти. По этой причине героиня решается на совершение незапланированного побега. Еще немного и Фиби попадает на улицу. Здесь то она и познакомилась с воробушком Джеком. Героиня моментально влюбляется в главного героя. Они очень рады, что теперь могут жить самостоятельно на свободе.Однако никогда ничего не дается так просто. Героям еще придется побороться за собственное счастье. Джек решает немного поэкспериментировать со своей внешностью. Воробушек не думая кидается в краску и превращается в ярко зеленого попугайчика. Фиби не понравился поступок возлюбленного. Между парой происходит серьезная ссора. Птичка решает, что лучше ей будет сидеть в клетке, навсегда забыв о том, что значит быть волной.