Родившись в семье Балто, когда всех щенков уже давно разобрали, Алу поняла, что с ней что-то не так. И только спустя время, отец рассказал ей, что возможно в ней проснулся волк, который был в его корнях. Потрясенная таким ударом, Алу отправляется в лес, чтобы обдумать все самостоятельно и понять, кто она на самом деле и куда ей двигаться, и стоит ли что-то делать вообще. Вслед за Алу отправляется и ее отец, который начинает видеть новые знаки и решает помочь дочери разобраться в себе. Балто и Алу воссоединяются и продолжают дорогу вместе. Кто бы мог подумать, что судьба Алу давно уже предрешена и молодая волчица даже не подозревает, насколько сильной она должна будет стать, чтобы выйти на свой путь. Балто же придется признать, что молодой щенок давно уже вырос, и что его тяга к корням так же важна, как и новая семейная жизнь, схожая с жизнью обычной домашней собаки. Найдя себя, отец и Алу поймут, насколько они похожи.